Exercícios 6 e 7

 6. Perdi o avião.

7. (Privilegiei o esquema rimático)

Arrête avec tes conneries. N'invente pas.

Ne me regarde pas dans les yeux. Va-t’en.

Épargne-moi tes discours sympas

et les farces des adieu. Je n'ai plus le temps.

 

Ne dis pas que tu es désolé ou que dans la vie

il faut parfois tourner la page;

que le monde et le temps guérissent toute maladie.

Je répète, mon amour : dégage.

 

Et emmène tout ce que tu veux sous ce toit

ce que nous soupçonnions autrefois de partager:

les livres, les sculptures en bois,

les disques, les portraits, le canapé.

 

Ne laisse pas d'adresse. Je t'en supplie :

Va te faire foutre, mon rubis.

Mariana Bairras