Exercício 6 & 7 - história triste & poema traduzido

 6.

Elas são órfãs. 

7.

Do not start. Do not pretend.

Do not look me in the eye. Just go.

And spare me speeches so grand

and goodbye tales. Do not put on a show.

Do not say you are sorry or that life

happens: that everything forget;

That the world and time heal wounds.

I say it again, my love: be gone.

And take what you want out of everything

We once thought we shared:

The books, the polo santo sculptures,

The vinyls, the portraits and the pool.

Do not leave an address. Please:

I wish you would go fuck yourself, my love.