Uma edição crítica, para além de ajudar a corrigir erros e incongruências presentes num texto (tal como a edição normal), aborda-o tendo em mente a crítica textual.
Questionar-se acerca do conteúdo do texto, analisá-lo com recurso a técnicas fundamentadas e ver para além da superfície: estas são as etapas necessárias que um editor crítico deve realizar.
Assim, o resultado de uma edição crítica é um texto aperfeiçoado não só a nível gramatical, mas também racional.
Sem comentários:
Enviar um comentário