NOTAS FINAIS (a lançar sexta-feira 20)

 Caros alunas e alunos, junto segue a proposta de nota. Pode haver enganos, pessoas que faltam na lista, pessoas descontentes com a nota. Qualquer dúvida, contactem-me. 

Conforme disse (e talvez não me tenha expressado bem), vocês trabalharam muito. Apenas «falhou» um pouco a parte da edição dos livros. A ideia é a seguinte: o livro tem de sair perfeito, sendo que a designação de perfeito significa «o melhor que conseguimos, num dado espaço de tempo».  Deixar passar uma vírgula que seja é incómodo, e quanto mais pequeno o texto (livro infantil, poema, conto) maior deveria ser o nosso rigor. Posso ser injusto, mas senti que muitos tiveram um certo receio em fazer observações.Ora o bom rei tem bons conselheiros, sem medo de dizerem coisas menos agradáveis. Se o editor está do nosso lado, toda a crítica é construtiva – e toda a crítica é bem-vinda. 

Hoje vi nas bancas um Tal & Qual com uma gralha na primeira página. Acontece a todos (a mim já inúmeras vezes) mas não deve acontecer. Para quem quer trabalhar nesta área, seja como autor, editor, revisor, comunicador ou outro, agora é que começa verdadeiramente o vosso curso. E é um percurso cujo avaliador é sobretudo o próprio.  

NOTAS PROVISÓRIAS

Adriana Santos – 18

Alexandre Silva  – 18

Alice Neves – 18

Beatriz Baptista  – 18

Beatriz Nunes – 18

Beatriz Rocha  – 18

Catarina Marques  – 18

Daniel Penim – 14

Déborah Singh – 17

Georgia Reginato – 18

Gonçalo Pinto – 18

Inês Grasina – 18

Inês Ribeiro - 18

Joana Gerardo - 18

Joana Sabino – 18

João Pedro Costa – 18

João Salazar Braga  – 18

Laura Vieira – 18

Luísa Gomes – 18

Mar Ferreira – 18

Mariana Bairras – 18

Nicoleta Manoli – 18

Rita Negrão – 18

Salvador Saldanha – 18

Tânia Dimas – 19

Tomás Mendes – 18

 Caso alguém ainda não tenha conhecimento, abriu a Biblioteca Mega Ferreira no Pavilhão de Portugal, no Parque das Nações. É a primeira das Bibliotecas de Lisboa a estar aberta 24h.

Confusões agora

 Aqui.

O outro lado dos livros (Memórias de um Editor)

Compilação de histórias, memórias e ensinamentos de alguém que devotou 50 anos de vida à atividade editorial. Foi publicado há dois dias. A Livraria da Travessa acolherá a sessão de lançamento do livro no dia 2 de Junho, pelas 18:30h. Creio ser do interesse de todos.

Fernando Pessoa e a Cultura Inglesa (online)

 

Olá a todos.

Venho partilhar esta palestra de dia 22 de maio, que será transmitida no Youtube (aqui: https://www.youtube.com/@seminariofpessoaeacultinglesa/streams).

No seminário «Fernando Pessoa e a Cultura Inglesa» têm sido abordados os heterónimos ingleses de Pessoa e alguns especialistas explicaram a importância da literatura inglesa na obra do poeta português. Nesta sessão, em específico, falar-se-á do poema «The King of Gaps», com o orador Paulo Borges. (Mais informações aqui: https://www.fcsh.unl.pt/eventos/fernando-pessoa-e-a-cultura-inglesa-4/)

Se tiverem interesse, podem ver no canal de Youtube antigas palestras do seminário.

Masterclass de poesia

 Uma vez o cantor pop Johnny Halliday explicou a um entrevistador porque motivo por que motivo pronunciava mal o refrão "L'amour" (Johnny cantava "l'amiúr"). 

Aqui é Eminem a dar uma lição sobre o que é verdadeiramente importante num texto estético. 

Quando quero pensar, vejo

Será que esta frase do Livro do Desassossego foi escrita pelo Pessoa a pensar na Edição?

Quanto mais penso no livro infantil que estou a preparar, mais vejo o que deveria estar e não está. 

E quanto mais o vejo, mais penso no tema, na personagem e nas ilustrações.

É fácil baralhar-me a mim mesma :-)

Só para refletir... 

(e não será a reflexão uma edição de pensamentos)